HEPCO BECKER Seitenkoffersatz Junior Enduro 40 Liter rechts 30 Liter links

HEPCO BECKER Seitenkoffersatz Junior Enduro 40 Liter rechts 30 Liter links

Artikelnummer: 610038 00 01
GTIN: 610038 00 01
HAN: 610038 00 01
Kategorie: Hepco Becker
Hersteller: Hepco & Becker

jetzt nur

436,49 €

inkl. 19% USt.

Alter Preis: 484,99 €

Rabatt: 10%

Lieferzeit: 6 Werktage (DE - Ausland abweichend)

Stk

HEPCO BECKER Seitenkoffersatz Junior Enduro 40 Liter rechts 30 Liter links

Zur Befestigung an einem motorradmodellspezifischem Hepco&Becker Seitenkofferträger. Passend für einen Helm. Wasserdicht und abschließbar. Der Junior mit 30 oder 40 Liter Inhalt ist als Enduro-Set mit 2 unterschiedlichen Koffern der Klassiker von Hepco & Becker. Besonders empfehlenswert bei Kofferträgern, die aufgrund hochgelegener Auspuffanlagen, wie sie bei Enduros üblich sind, unterschiedliche Baubreiten haben. Diese Asymmetrie kann durch den Endurosatz wieder behoben werden.

- Absolut wasserdicht durch Spezialdichtung
- Hochschlagfeste Kunststoffschalen
- Koffer mit stabilem Halteschloss zur Befestigung am Träger
- Extrem stabile Metallschlösser, ergonomischer Tragegriff
- Aerodynamische Formgebung
- Innentaschen als Zubehör erhältlich
- Passend an alle Hepco&Becker Seitenkofferträger
- Empfohlene Zuladung: 10kg / Seite
- inkl. Schlüssel und Schlösser

Farbe: Schwarz
Volumen / Inhalt: Junior 30 : 30 Liter / Junior 40 : 40 Liter
Außenmaße: Junior 30 : B x H x T: 49 x 29 x 22 cm / Junior 40 : B x H x T: 49 x 29 x 30 cm
Gewicht: Junior 30 : 3,5 kg / Junior 40 : 3,8 kg

BITTE Motorrad Modell und Baujahr senden, falls Seitengepäckbrücke separat bestellt werden soll! Ist nicht im Preis enthalten!

For mounting on a motorcycle model-specific Hepco&Becker pannier rack. Suitable for one helmet. Waterproof and lockable. The Junior with 30 or 40 litre capacity is Hepco & Becker's classic enduro set with 2 different cases. Particularly recommended for luggage carriers that have different widths due to high exhaust systems, as they are common with Enduros. This asymmetry can be eliminated by the enduro set.

Absolutely watertight due to special seal
High impact resistant plastic shells
Case with sturdy holding lock for attachment to the carrier
Extremely sturdy metal locks, ergonomic carrying handle
Aerodynamic design
Inner pockets available as accessories
Fits all Hepco&Becker side panniers
Recommended load: 10kg / side
incl. keys and locks

Colour: Black

Volume / Contents: Junior 30 : 30 litres / Junior 40 : 40 litres
Outside dimensions: Junior 30: W x H x D: 49 x 29 x 22 cm / Junior 40: W x H x D: 49 x 29 x 30 cm
Weight: Junior 30 : 3.5 kg / Junior 40 : 3.8 kg

PLEASE send model and year of construction if side luggage rack is to be ordered separately! Is not included in the price!

Rechtlicher Hinweis für die Abnahme von originalen Ersatzteilen

1. Der Käufer ist unterrichtet, dass die gewünschte Ware ausdrücklich für den Kunden beim Hersteller bestellt wird, da es sich bei den originalen Ersatzteilen um reine Fachhandelsware handelt. Bei diesem Artikel handelt es sich nicht um Lagerware.

2. Bei schadhafter oder defekter Ware, wird der komplette Verkaufspreis erstattet, oder die Ware ersetzt.

3. Die Ware wird nur unbeschädigt und unmontiert zurück genommen.

4. Die Lieferzeit beträgt zwischen 8 und 10 Werktagen nach Zahlungseingang.

5. In wenigen Fällen kann die Lieferzeit sich verlängern.

6. Rücksendekosten trägt generell der Käufer.

7. Außerhalb der Europäischen Union, werden keine Artikel zurück genommen.

Legal notice for the acceptance of original spare parts

1. the buyer is informed that the desired commodity is ordered expressly for the customer with the manufacturer, since it concerns with the original spare parts pure specialized trade commodity. This item is not in stock.

In case of damaged or defective goods, the complete sales price will be refunded or the goods replaced.

3 The goods will only be taken back undamaged and unassembled.

The delivery time is between 8 and 10 working days after receipt of payment.

5 In a few cases the delivery time may be extended.

6. return costs are generally borne by the buyer.

7) No items will be taken back outside the European Union.

Produkteigenschaft	Wert
Motorrad Zubehör:	Gepaecktaschen
Gewicht:	2,00 kg

DEUTSCH

Sie haben ihr gewünschtes Zubehör- oder Tuning-Teil auf www.Bikkon.de gefunden! Prima!

Bei der großen Auswahl an Ersatzteilen und Tuning-Teilen kann man schnell den Überblick verlieren. Man wird unsicher ob man wirklich das richtige Produkt passend zu seiner Maschine bestellt. Das ist verständlich!

Um eventuelle Fachfragen beantworten zu können oder unnötige Fehlbestellungen von Artikeln zu vermeiden, möchten wir Sie Bitten uns eine Mail mit folgendem Inhalt zu senden.Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected] :

1. Nenn uns folgende Details:?

- Baujahr & Monat deiner Maschine
- Fahrzeugtyp
- VIN / Fahrgestellnummer
- gewünschter Artikelname mit Artikelnummer

2. mit Rechnungs- und Lieferanschrift um Ihnen ein Angebot erstellen zu können

3. einen Ansprechpartner

4. Telefonnummer für eventuelle Rückfragen

Wir bearbeiten in der Regel innerhalb von 24 Stunden deine Anfrage (an Wochenenden erfolgt kein technischer Support, deine Anfrage wird montags abgearbeitet.

BITTE LESEN!

Wichtiger Hinweis:

Um Ihre Anfrage effizient bearbeiten zu können, senden Sie uns bitte immer Ihre Fahrgestellnummer / VIN oder die genaue Modellbezeichnung und das Baujahr Ihres Fahrzeugs.

Rechtlicher Hinweis für den Erwerb von originalen Ersatzteilen und Zubehör:

1. Bestellung und Produktion: Der Käufer ist informiert, dass die gewünschte Ware speziell für den Kunden beim Hersteller bestellt und produziert wird. Es handelt sich um Fachhandelsware, die nicht auf Lager gehalten wird.

2. Einbau durch Fachwerkstätten: Motorradzubehör und Ersatzteile dürfen nur von Fachwerkstätten verbaut werden. Im Falle einer Rücksendung oder Reklamation muss der Käufer einen professionellen Einbaunachweis vorlegen. Eine Wertminderung wird gemäß dem Urteil des Bundesgerichtshofes Az.: VIII ZR 55/15 ermittelt.

3. Spezialkonfigurationen: Konfigurierte Artikel wie Topcase, Seitenkoffersets oder Tuningpakete können nicht direkt bei den Motorradherstellern bestellt werden. Wir bieten speziell für Sie zusammengestellte Set-Artikel an, die beim Hersteller bestellt und registriert werden. Diese speziell vorgefertigten Set-Artikel sind vom Umtausch, Rücksendung oder Stornierung ausgeschlossen. Eine Rückabwicklungsgebühr von 20% wird bei Stornierung, Umtausch oder Rücksendung gemäß dem Urteil des Bundesgerichtshofes Az.: VIII ZR 55/15 vom Kaufpreis abgezogen.

4. Elektronische Artikel: Artikel wie Heizgriffe, Ganganzeigen, Schaltautomaten, beheizbare Sitzbänke, Endschalldämpfer mit speziellem Mapping, Blinker, Scheinwerfer, USB- oder Bluetooth-Buchsen und Nebelscheinwerfer-Sets sind generell vom Umtausch ausgeschlossen. Diese Artikel müssen von einer Fachwerkstatt elektronisch eingebaut werden.

5. Defekte Ware: Bei schadhaft oder defekt gelieferter Ware wird der vollständige Verkaufspreis erstattet oder die Ware ersetzt.

6. Selbsteinbau: Eigene eingebaute oder angebaute Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen, oder es wird eine Wertminderung ermittelt.

7. Zollgebühren: Zollgebühren und Einfuhrzölle sind vom Kunden separat zu tragen und nicht im Preis inbegriffen.

8. Lieferzeiten außerhalb Deutschlands: Die Lieferzeit variiert je nach Land.

9. Rücksendekosten: Der Käufer trägt stets die Rücksendekosten.

10. Keine Rücknahme außerhalb der EU: Artikel werden außerhalb der Europäischen Union nicht zurückgenommen.

11. Lieferzeiten innerhalb der EU: Die Lieferzeit beträgt in Deutschland und der EU zwischen 10 und 12 Werktagen nach Zahlungseingang. In seltenen Fällen kann sich die Lieferzeit verlängern.

12. Lieferzeiten außerhalb der EU: Die Lieferzeiten sind in Ebay hinterlegt und variieren, meist gehen Lieferungen jedoch schneller.

13. Farbabweichungen: Artikelbilder können farblich abweichen.

14. Abweichende Abbildungen: Artikelbilder können Zubehör oder Ausstattungsmerkmale zeigen, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.

ENGLISH

You have found the accessory or tuning part you want on www.Bikkon.de! Great!

With the large selection of spare parts and tuning parts, it is easy to lose track. You become unsure whether you are really ordering the right product for your machine. That is understandable!

In order to be able to answer any technical questions or to avoid unnecessary incorrect orders of items, we would like to ask you to send us an email with the following content. Write us an email to [email protected]:

1. Give us the following details:

- Year and month of manufacture of your machine
- Vehicle type
- VIN / chassis number
- Desired article name with article number

2. with billing and delivery address so that we can make you an offer

3. a contact person

4. Telephone number for any queries

We usually process your request within 24 hours (no technical support is available on weekends, your request will be processed on Mondays.

PLEASE READ!

Important note:

In order to process your request efficiently, please always send us your chassis number / VIN or the exact model name and year of manufacture of your vehicle.

Legal notice for the purchase of original spare parts and accessories:

1. Order and production: The buyer is informed that the desired goods are specially made for the Customers order and produce the item from the manufacturer. It is a specialist trade product that is not kept in stock.

2. Installation by specialist workshops: Motorcycle accessories and spare parts may only be installed by specialist workshops. In the event of a return or complaint, the buyer must provide proof of professional installation. A reduction in value is determined in accordance with the ruling of the Federal Court of Justice, Ref.: VIII ZR 55/15.

3. Special configurations: Configured items such as top cases, side case sets or tuning packages cannot be ordered directly from the motorcycle manufacturers. We offer set items specially put together for you, which are ordered and registered from the manufacturer. These specially prefabricated set items cannot be exchanged, returned or canceled. A reversal fee of 20% will be deducted from the purchase price in the event of cancellation, exchange or return in accordance with the ruling of the Federal Court of Justice, Ref.: VIII ZR 55/15.

4. Electronic items: Items such as heated grips, gear indicators, automatic gearshifts, heated seats, rear silencers with special mapping, indicators, headlights, USB or Bluetooth sockets and fog light sets are generally excluded from exchange. These items must be electronically installed by a specialist workshop.

5. Defective goods: If goods are delivered damaged or defective, the full sales price will be refunded or the goods will be replaced.

6. Self-installation: Items installed or attached by the customer cannot be exchanged, or a reduction in value will be determined.

7. Customs fees: Customs fees and import duties are to be paid separately by the customer and are not included in the price.

8. Delivery times outside Germany: The delivery time varies depending on the country.

9. Return costs: The buyer always bears the return costs.

10. No returns outside the EU: Items are not accepted for return outside the European Union.

11. Delivery times within the EU: The delivery time in Germany and the EU is between 10 and 12 working days after receipt of payment. In rare cases, the delivery time can be extended.

12. Delivery times outside the EU: The delivery times are stored on eBay and vary, but deliveries are usually faster.

13. Color deviations: Item images may differ in color.

14. Different images: Item images may show accessories or features that are not included in the scope of delivery.

Lieferung & Bearbeitungszeit

Wir unterscheiden zwischen der Bearbeitungszeit und Lieferzeit.

Wir haben viele Artikel lagernd, aber bestellen auch speziell für den Kunden die originalen OEM-Artikel bei den Motorradmarken. Die Bearbeitungszeit kann daher zwischen 2 – 10 Werktagen variieren.

Der Versand von?unseren Produkten?wird mit DHL und FedEx realisiert. In wenigen Ausnahmefällen wird eine Spedition eingesetzt. Dies erfolgt natürlich mit Absprache des Kunden. Die Zustellung erfolgt täglich von Montag bis Freitag.?Der Kurierdienst liefert?bis zur Bordsteinkante.

Die Lieferzeit von unseren Produkten erfolgt in der Regel zwischen?in 2 - 4?Werktagen, da?wir 2 Packtage pro Woche realisieren. In einzelnen Fällen kann sich die Lieferung der Produkte zeitlich nach hinten verschieben. In diesen Fall informieren wir unsere Kunden umgehend.

Innerhalb der Europäischen Union sind Lieferzeiten von 5 – 8 Werktagen üblich. Ausserhalb der Europäischen Union kann die Lieferzeit je nach Land variieren, aber 10 – 15 Werktage sind realistisch. Das zeigen uns die Erfahrungen der letzten 15 Jahre.

Lieferungen erfolgen generell erst nach einem verzeichneten Zahlungseingang.

Retouren werden generell vom Kunden getragen.

Die kostenfreie Lieferung erfolgt nur innerhalb von Deutschland. Kunden außerhalb von Deutschland, schreiben uns bitte eine E-Mail an [email protected].

Delivery & processing time

We differentiate between processing time and delivery time.

We have many items in stock, but we also order the original OEM items from motorcycle brands specifically for the customer. The processing time can therefore vary between 2 - 10 working days.

Our products are shipped with DHL and FedEx. In a few exceptional cases, a freight forwarder is used. This is of course done with the customer's agreement. Delivery takes place daily from Monday to Friday. The courier service delivers to the curb.

Our products are usually delivered between 2 - 4 working days, as we have 2 packing days per week. In individual cases, the delivery of the products can be delayed. In this case, we inform our customers immediately.

Within the European Union, delivery times of 5 - 8 working days are usual. Outside the European Union, delivery times can vary depending on the country, but 10 - 15 working days are realistic. This is what our experience over the last 15 years has shown us.

Deliveries are generally only made after a recorded payment has been received.

Returns are generally borne by the customer.

Free delivery is only available within Germany. Customers outside of Germany, please send us an E-Mail to [email protected]

HERSTELLER / LIEFERKETTENNACHWEIS

AKRAPOVIC

Akrapovic d.d
Malo Hudo 8a,
Ivanana Gorica, 1295, SI
E-Mail: [email protected]

ARROW

Arrow ECS GmbH
Elsenheimerstraße 1
80687 München
E-Mail:?[email protected]

BOS

Bos Auspuff GmbH
Dietrich-Borggreve-Straße 17
49828 Neuenhaus
E-Mail: [email protected]

BRIXTON

Im Wirtschaftspark 15
3494 Gedersdorf
Österreich
E-Mail: [email protected]

FB MONDIAL

MSA Motor Sport Accessoires GmbH
Am Forst 17 b
D-92637 Weiden
E-Mail: [email protected]

FOX

FOX Factory GmbH
Gewerbepark 6
66989 Höhfröschen
Mail: [email protected]

HEPCO & BECKER

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
66955 Pirmasens
Deutschland
E-Mail: [email protected]

HONDA

Honda Deutschland
Niederlassung der Honda Motor Europe Ltd.
Kundenbetreuung
Postfach 10 32 33
D-60102 Frankfurt am Main
E-Mail: [email protected]

HYOSUNG

MSA Motor Sport Accessoires GmbH
Am Forst 17 b
D-92637 Weiden
E-Mail: [email protected]

KTM

KTM Sportmotorcycle GmbH
Betriebsgebiet Süd
Stallhofnerstraße 3
A-5230 Mattighofen
E-Mail: [email protected].

KAWASAKI

Kawasaki Motors Europe N.V.
Niederlassung Deutschland
Max-Planck-Strasse 26
61381 Friedrichsdorf
E-Mail: [email protected]

KYMCO

MSA Motor Sport Accessoires GmbH
Am Forst 17 b
D-92637 Weiden
E-Mail: [email protected]

NIU

Im Wirtschaftspark 15
3494 Gedersdorf
Österreich
E-Mail: [email protected]

PUIG

Motoplastic S.A
Passeig de la Ribera 29
08403, Granollers
E-Mail: [email protected]

ROYAL ENFIELD

Im Wirtschaftspark 15
3494 Gedersdorf
Österreich
E-Mail: [email protected]

SHAD

Calle Octavio Lacante nº 2-10
Polígono Industrial Can Magarola
Mollet del Vallès (Barcelona)
C.I.F.: B-78180239
E-Mail: [email protected]

SPEEDS

MSA Motor Sport Accessoires GmbH
Am Forst 17 b
D-92637 Weiden
E-Mail: [email protected]

SUZUKI

SUZUKI DEUTSCHLAND GMBH
Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
E-Mail: [email protected]

TRIUMPH

Triumph Motorrad Deutschland GmbH
Raiffeisenstr. 1
61191 Rosbach v.d.H.
E-Mail: [email protected]

ZARD

Bos Auspuff GmbH
Dietrich-Borggreve-Straße 17
49828 Neuenhaus
E-Mail: [email protected]